MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 332396554200054300999820463619904970641 (0xFA113F6A37B494A4BE5CDD1F884D1F91)Полное имя                               : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Любовная жизнь Будимира Трайковича\Ljubavni život Budimira Trajkovića (1977).mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 6,42 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 37 м.Общий поток                              : 9 434 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2023-07-16 18:02:18Программа кодирования                    : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / VideoReDo (Lavf57.71.100)
ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L5Настройки формата                        : CABAC / 6 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 6 кадровИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 1 ч. 37 м.Битрейт                                  : 9 316 Кбит/секШирина                                   : 1 920 пикселейВысота                                   : 1 080 пикселейСоотношение сторон                       : 16:9Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 25,000 кадров/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.180Размер потока                            : 6,34 Гбайт (99%)Default                                  : ДаForced                                   : Нет
АудиоИдентификатор                            : 2Формат                                   : AAC LCФормат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека                     : A_AAC-2Продолжительность                        : 1 ч. 37 м.Битрейт                                  : 116 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannel layout                           : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 81,0 Мбайт (1%)Язык                                     : SerbianDefault                                  : ДаForced                                   : Нет
ТекстИдентификатор                            : 3Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 36 м.Битрейт                                  : 91 бит/секCount of elements                        : 1134Размер потока                            : 64,7 Кбайт (0%)Язык                                     : RussianDefault                                  : ДаForced                                   : Нет
Меню00:00:00.000                             : :Chapter 100:34:45.080                             : :Chapter 201:03:09.200                             : :Chapter 301:26:00.240                             : :Chapter 4

Пример субтитров

1
00:00:32,600 --> 00:00:33,429
Будо!
2
00:00:34,818 --> 00:00:36,397
Будо, сынок...
3
00:00:38,790 --> 00:00:40,008
Будо!
4
00:00:41,969 --> 00:00:44,765
Будо, не расстраивай маму!
5
00:00:47,106 --> 00:00:48,323
Будо!
6
00:00:49,860 --> 00:00:50,942
Будо!
7
00:00:51,576 --> 00:00:53,498
- Исчез.
- Он исчез!
8
00:00:53,971 --> 00:00:54,995
Он должен быть где-то здесь.
9
00:00:55,369 --> 00:00:56,823
Крыльев у него нет.
10
00:00:56,954 --> 00:00:59,835
Воислав Трайкович, найди своего сына.
11
00:01:00,025 --> 00:01:01,137
Найду, Лепица.
12
00:01:03,158 --> 00:01:04,064
Будо!
13
00:01:16,677 --> 00:01:18,653
- Будо, выходи.
- Не выйду.
14
00:01:19,599 --> 00:01:23,499
Сын, нам надо ехать, попрощайтесь друг с другом и мы поехали. Времени-то уже сколько!
15
00:01:23,572 --> 00:01:25,121
Я не хочу никуда ехать.
16
00:01:25,700 --> 00:01:27,420
- Я женюсь.
- Что?
17
00:01:27,906 --> 00:01:30,310
В следующий раз женишься. Едем
18
00:01:30,565 --> 00:01:32,071
- Извини, девочка.
- Отпусти!
19
00:01:32,695 --> 00:01:36,006
- Отпусти, я не хочу никуда ехать...
- Будо, не уходи!
20
00:01:40,044 --> 00:01:42,878
- Сколько ещё мы будем переезжать?
- Шагай!
21
00:01:43,467 --> 00:01:47,142
У каждой профессии свои особенности, а у нашей - постоянно переезжать.
22
00:01:47,596 --> 00:01:51,404
Дедушка кочевал, я кочую, возможно и ты будешь кочевать.
23
00:01:54,322 --> 00:01:55,310
Отпусти!
24
00:01:56,080 --> 00:01:58,910
Особенность твоей профессии - не курить,но ты не бросаешь.
25
00:01:59,381 --> 00:02:02,123
- Это первая за утро.
- Я скажу дедушке!
26
00:02:02,729 --> 00:02:04,403
Хочешь быть стукачом?
27
00:02:04,483 --> 00:02:06,187
Я не хочу уезжать!
28
00:02:08,746 --> 00:02:10,321
Ты знаешь, где Белград?!

Скриншот c названием фильма

Скриншоты