Любовная жизнь Будимира Трайковича / Ljubavni zivot Budimira Trajkovica (Деян Караклаич / Dejan Karaklajic) [1977, Югославия, комедия, мелодрама, HDTV 1080p] + Sub Rus + Original Srp

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 23773

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 24-Jul-2023 16:20

[Quote] 

Любовная жизнь Будимира Трайковича / Ljubavni zivot Budimira Trajkovica
Страна: Югославия
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:37:23
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (Antonio Salazar, рыба-прилипала)
Оригинальная аудиодорожка: сербохорватский
Режиссер: Деян Караклаич / Dejan Karaklajic
В ролях: Предраг Болпачич, Марина Немет, Любиша Самарджич, Андрея Маричич, Милена Дравич, Мича Томич
Описание: 17-летний подросток Будимир вырос в семье мостостроителей, которая постоянно переезжает с места на место. Из-за частой смены обстановки у него возникают комплексы и неуверенность в отношениях с девушками. Будимир разрывается между желанием лишиться наконец невинности и стремлением сделать это по любви. В Белграде его ждет новая школа, новые друзья и первая серьезная любовь.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/InYxuWz9J-venw
Тип релиза: HDTV 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 25.000 fps, 9316 Kbps
Аудио: A_AAC-2, 48 KHz, 116 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 332396554200054300999820463619904970641 (0xFA113F6A37B494A4BE5CDD1F884D1F91)Полное имя                               : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Любовная жизнь Будимира Трайковича\Ljubavni život Budimira Trajkovića (1977).mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 6,42 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 37 м.Общий поток                              : 9 434 Кбит/секДата кодирования                         : UTC 2023-07-16 18:02:18Программа кодирования                    : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / VideoReDo (Lavf57.71.100)
ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L5Настройки формата : CABAC / 6 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 6 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 37 м.Битрейт : 9 316 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.180Размер потока : 6,34 Гбайт (99%)Default : ДаForced : Нет
АудиоИдентификатор : 2Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 1 ч. 37 м.Битрейт : 116 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 81,0 Мбайт (1%)Язык : SerbianDefault : ДаForced : Нет
ТекстИдентификатор : 3Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 36 м.Битрейт : 91 бит/секCount of elements : 1134Размер потока : 64,7 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : ДаForced : Нет
Меню00:00:00.000 : :Chapter 100:34:45.080 : :Chapter 201:03:09.200 : :Chapter 301:26:00.240 : :Chapter 4

Пример субтитров

1
00:00:32,600 --> 00:00:33,429
Будо!
2
00:00:34,818 --> 00:00:36,397
Будо, сынок...
3
00:00:38,790 --> 00:00:40,008
Будо!
4
00:00:41,969 --> 00:00:44,765
Будо, не расстраивай маму!
5
00:00:47,106 --> 00:00:48,323
Будо!
6
00:00:49,860 --> 00:00:50,942
Будо!
7
00:00:51,576 --> 00:00:53,498
- Исчез.
- Он исчез!
8
00:00:53,971 --> 00:00:54,995
Он должен быть где-то здесь.
9
00:00:55,369 --> 00:00:56,823
Крыльев у него нет.
10
00:00:56,954 --> 00:00:59,835
Воислав Трайкович, найди своего сына.
11
00:01:00,025 --> 00:01:01,137
Найду, Лепица.
12
00:01:03,158 --> 00:01:04,064
Будо!
13
00:01:16,677 --> 00:01:18,653
- Будо, выходи.
- Не выйду.
14
00:01:19,599 --> 00:01:23,499
Сын, нам надо ехать, попрощайтесь друг с другом и мы поехали. Времени-то уже сколько!
15
00:01:23,572 --> 00:01:25,121
Я не хочу никуда ехать.
16
00:01:25,700 --> 00:01:27,420
- Я женюсь.
- Что?
17
00:01:27,906 --> 00:01:30,310
В следующий раз женишься. Едем
18
00:01:30,565 --> 00:01:32,071
- Извини, девочка.
- Отпусти!
19
00:01:32,695 --> 00:01:36,006
- Отпусти, я не хочу никуда ехать...
- Будо, не уходи!
20
00:01:40,044 --> 00:01:42,878
- Сколько ещё мы будем переезжать?
- Шагай!
21
00:01:43,467 --> 00:01:47,142
У каждой профессии свои особенности, а у нашей - постоянно переезжать.
22
00:01:47,596 --> 00:01:51,404
Дедушка кочевал, я кочую, возможно и ты будешь кочевать.
23
00:01:54,322 --> 00:01:55,310
Отпусти!
24
00:01:56,080 --> 00:01:58,910
Особенность твоей профессии - не курить,но ты не бросаешь.
25
00:01:59,381 --> 00:02:02,123
- Это первая за утро.
- Я скажу дедушке!
26
00:02:02,729 --> 00:02:04,403
Хочешь быть стукачом?
27
00:02:04,483 --> 00:02:06,187
Я не хочу уезжать!
28
00:02:08,746 --> 00:02:10,321
Ты знаешь, где Белград?!

Скриншот c названием фильма

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 13-Oct 00:05

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum