Ангел правого плеча / Fararishtay kifti rost / Angel on the Right (Жамшид Усмонов / Jamshed Usmonov) [2002, Таджикистан, Франция, Италия, Швейцария, драма, DVD5 (Custom)] VO + Sub Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 8 years 4 months

Posts: 14016

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 13-Feb-2017 01:15

[Quote] 

Ангел правого плеча / Fararishtay kifti rost / Angel on the Right
Страна: Таджикистан, Франция, Италия, Швейцария
Жанр: драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:28:58
Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: таджикский
Режиссер: Жамшид Усмонов / Jamshed Usmonov
В ролях: Жамшид Усмонов, Татьяна Абдуллаева, Марко Мюллер, Жоель Фарж, Элиза Жалладо, Андрес Пфаффли, Эльда Гвиднетти, Вероник Марти
Описание: Прожив десять лет в Москве, Хамро возвращается в таджикскую деревню, чтобы ухаживать за умирающей матерью. Но вместо того, чтобы заняться продажей дома и рассчитаться с долгами, которые накопила больная мать, он начинает перестройку дома. Таково последнее желание матери, мечтающей о больших красивых воротах, через которые будет не стыдно отправить ее в последний путь. А в итоге Хамро получит гораздо больше, чем он мог ожидать от жителей этой тихой деревушки...
10 wins & 3 nominations
Доп. информация: К диску tartanvideo добавлен русский одноголосый перевод с этой раздачи, спасибо Lirichny.
Исходный DVD предоставил edus67, большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1140183
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Tajik (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Локальный диск
Size: 4.32 Gb ( 4 534 038 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Tajik (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:01:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:30+00:01:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:02+00:02:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 28-Jan 06:35

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum