Register  ·  Log in  
·
Password forgotten?

За жизнь! / Лехаим / A la vie / To Life / L\'chaim (Жан-Жак Зильберманн / Jean-Jacques Zilbermann) [2014, Франция, драма, DVB] Original (Fre) + Sub (Rus, Eng, Fre, Deu)

Reply to topic Home » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2023 []
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 16 years

Posts: 24069

Reputation: 56 [+] [-]

Satyr · Post 06-Mar-2017 00:25

[Quote] 

За жизнь!
À la vie- Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:40:00
Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Media)
Cубтитры: русские, английские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Жак Зильберманн / Jean-Jacques ZilbermannВ ролях: Жюли Депардье / Julie Depardieu (Hélène), Иоханна тер Стехе / Johanna ter Steege (Lily), Сюзанн Клеман / Suzanne Clément (Rose), Ипполит Жирардо / Hippolyte Girardot (Henri), Матиа Млекюз / Mathias Mlekuz (Raymond), Бенжамин Вангермее / Benjamin Wangermee (Pierre), Анн-Мари Пизани / Anne-Marie Pisani (La concierge), Беатрис Мишель / Béatrice Michel (Madame Simone), Войцех Пшоняк / Wojciech Pszoniak (L'imprimeur)
Описание: 1960 год. Три женщины, бывшие заключенные Освенцима, не видевшиеся с войны, встречаются в Берке. В течение нескольких дней для Элен, Роуз и Лили все будет впервые: их первая настоящая еда вместе, первое мороженое, первое купание в море...
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S
Награды: номинация на лучшую международную премьеру в программе Piazza Grande - Festival du Film de Locarno 2014; приз за лучшую операторскую работу Lumiere Awards (France) 2015.
Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2842 kbps avg, 0.274 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:28,322 --> 00:00:31,08217 января 1945 года
200:00:31,082 --> 00:00:34,082Немцы эвакуируют Освенцим
300:02:19,042 --> 00:02:22,042Роза! Роза!
400:02:33,840 --> 00:02:36,840Я не могу идти.
500:02:40,284 --> 00:02:43,284Роза!
600:02:46,200 --> 00:02:49,200Пойдем, пойдем.
700:03:32,157 --> 00:03:35,157ЗА ЖИЗНЬ!
800:04:34,598 --> 00:04:37,598Париж, полгода спустя
900:04:57,770 --> 00:05:00,770Милая моя!
1000:05:14,921 --> 00:05:17,921Хорошо, что квартиру опечатали.
1100:05:19,638 --> 00:05:22,638Спасибо французской полиции.
1200:05:25,522 --> 00:05:28,200Приходи, когда хочешь.Накормлю.
1300:05:28,200 --> 00:05:31,200Спасибо.
1400:07:37,322 --> 00:07:40,125Здравствуйте.Я хочу дать объявление.
1500:07:40,125 --> 00:07:43,125Присаживайтесь, мадам.
1600:07:47,711 --> 00:07:50,711Вы говорите на идише?
1700:07:52,270 --> 00:07:55,108Вы были в концлагере?
1800:07:55,108 --> 00:07:58,030В Освенциме?
1900:07:58,030 --> 00:08:01,030Боже, вы оставили свою молодость
2000:08:01,075 --> 00:08:02,912в лагере.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 187668670067354450006667650963953947182 (0x8D2FABCF371E4DADA762116FC804122E)Complete name                            : [apreder]A_la_vie(2014)DVB.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 2.16 GiBDuration                                 : 1 h 40 minOverall bit rate                         : 3 096 kb/sMovie name                               : А la vieReleased date                            : 2014-11-26Encoded date                             : UTC 2017-03-05 16:32:37Writing application                      : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bitWriting library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Julie Depardieu, Johanna ter Steege, Suzanne ClementDIRECTOR                                 : Jean-Jacques ZilbermannGENRE                                    : DramaIMDB                                     : tt3198638KEYWORDS                                 : torrentsland.com.uaLAW_RATING                               : 16+
VideoID                                       : 1Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : M=4, N=12Format settings, picture structure       : FrameCodec ID                                 : V_MPEG2Codec ID/Info                            : MPEG 1 or 2 VideoDuration                                 : 1 h 40 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 2 842 kb/sMaximum bit rate                         : 3 200 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.274Stream size                              : 1.99 GiB (92%)Default                                  : YesForced                                   : No
AudioID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 2Codec ID                                 : A_MPEG/L2Codec ID/Hint                            : MP2Duration                                 : 1 h 40 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 137 MiB (6%)Language                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : No
Text #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты
- [3'544]
[Profile]  [PM] 

Display posts:    
Reply to topic Home » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2023

Current time is: 15-Feb 15:42

All times are UTC + 2

Прямая ссылка:

Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


User agreement  |  For copyright holders  |  Advertise on this site

Tracker software by TorrentPier © 2005-2026
!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!