Однажды в Ирландии / Страж порядка / The Guard (Джон Майкл МакДона / John Michael McDonagh) [2011, комедия, криминал, триллер, AC3, NTSC] VO Lisitz

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 10 years

Posts: 15402

Reputation: 54 [+] [-]

Satyr · Post 13-Mar-2013 02:08

[Quote] 

Однажды в Ирландии / Страж порядка / The Guard
Режиссёр: Джон Майкл МакДона / John Michael McDonagh
Жанр: комедия, криминал, триллер
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:35:49
FPS: NTSC
Перевод: Одноголосый закадровый Lisitz (ненормативная лексика)
Cубтитры: нет
Переводчиком была убрана пара несостыковок по тексту и он доозвучил пару диалогов (изменения незначительны!)
Чистый голос перетягивался под продолжительность оригинального блюрей-диска (01:35:49 / 23.976 кадров/с)
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 448 kbps-Как подключить отдельно скачанную звуковую дорожку к видео?
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 27-Feb 20:40

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum