Ю-571 / Подводная лодка Ю-571 / U-571 (Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow) [2000, США, Франция, боевик, драма, военный, BDRemux 1080p] [Open Matte] 3x Dub (Netflix, Paramount, Мосфильм) + 4x AVO (Гаврилов, Живов, Визгунов, Володарский) + VO + Original

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 12 years

Posts: 23187

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 08-Jun-2023 17:55

[Quote] 

Ю-571 / U-571Open Matte Год выпуска: 2000
Страна: США, Франция
Жанр: боевик, драма, военный
Продолжительность: 01:55:59
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Lucky Production / Netflix, 2020 г.
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) TrueDubbing / Paramount, 2018 г.
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Мосфильм / West Video, 2000 г.
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Перевод 8: Одноголосый закадровый неизвестный
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (forced, 2x full), английские (full, SDH)
Режиссер: Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow
В ролях: Мэттью МакКонахи, Билл Пэкстон, Харви Кейтель, Джон Бон Джови, Дэвид Кит, Томас Кречман, Джейк Уэбер, Джек Ноузуорти, Том Гайри, Уилл Эстес
Описание: 1942 год. Немецкие подводные лодки хозяйничают в Атлантике. Радиоперехваты не дают союзникам ничего: сообщения противника не поддаются расшифровке.
И тогда американские моряки получают секретное задание: захватить вражескую субмарину U-571 и находящуюся на ее борту шифровальную машину «Энигма». Захватить... и вернуться обратно!
-imdb | kinopoisk | Сэмпл-Исходный BDRemux - от Sh@G.
За основу взято норвежское издание, ключевое отличие от французского - полный кадр против обрезанного у последнего. Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожки №4-8 были получены путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинала.
За дорожку Гаврилова благодарности пользователям: foxlight, Kastro, пуля, chef&chef, axl-dr, MyxAmoP, Nick, rydanes, Petro0999, aladdin911, LAVR, SavineX78, xerman13, Iceman, luka69, audiolubitel, uchitel538, Chistobaev, Loki1982, dir, GansAn, masta, kondratzx, skibichok, carnival, Диммон, karantin66, v1111o.
Спасибо Mister Yarik за исходную дорожку Netflix и русские субтитры и Sonntag204 за исходную дорожку Paramount.
-Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 24 fps, AVC, ~20499 kbps
Аудио Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Netflix
Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Paramount
Аудио Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Мосфильм
Аудио Rus: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 24 bit / ~4382 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Гаврилов
Аудио Rus: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 24 bit / ~4387 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Живов
Аудио Rus: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 24 bit / ~4379 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Визгунов
Аудио Rus: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 24 bit / ~4379 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Володарский
Аудио Rus: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 24 bit / ~4378 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) неизвестный
Аудио Eng: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 24 bit / ~4369 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralComplete name                  : U-571.BDRemux.1080p.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4File size                      : 38.9 GiBDuration                       : 1 h 56 minOverall bit rate mode          : VariableOverall bit rate               : 48.0 Mb/sFrame rate                     : 24.000 FPSEncoded date                   : 2023-05-29 19:41:14 UTCWriting application            : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover                          : YesAttachments                    : cover.jpg
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 4 framesFormat settings, GOP : M=3, N=18Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 55 minBit rate mode : VariableBit rate : 20.5 Mb/sMaximum bit rate : 35.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSStandard : NTSCColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.412Stream size : 16.6 GiB (43%)Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709
Audio #1ID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 531 MiB (1%)Title : Дубляж 2020 (Lucky Production / Netflix)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 55 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 186 MiB (0%)Title : Дубляж 2018 (TrueDubbing / Paramount)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 56 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 319 MiB (1%)Title : Дубляж 2000 (Мосфильм / кинотеатральный)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #4ID : 5Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 55 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 382 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 3.55 GiB (9%)Title : AVO (Гаврилов)Language : RussianDefault : NoForced : No
Audio #5ID : 6Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 55 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 387 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 3.55 GiB (9%)Title : AVO (Живов)Language : RussianDefault : NoForced : No
Audio #6ID : 7Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 55 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 379 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 3.55 GiB (9%)Title : AVO (Визгунов)Language : RussianDefault : NoForced : No
Audio #7ID : 8Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 55 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 379 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 3.55 GiB (9%)Title : AVO (Володарский)Language : RussianDefault : NoForced : No
Audio #8ID : 9Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 55 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 378 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 3.55 GiB (9%)Title : VO (неизвестный)Language : RussianDefault : NoForced : No
Audio #9ID : 10Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 55 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 369 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 3.54 GiB (9%)Title : ОригиналLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #1ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 49 minBit rate : 9 b/sFrame rate : 0.024 FPSCount of elements : 160Stream size : 7.81 KiB (0%)Title : Forced (Netflix)Language : RussianDefault : YesForced : No
Text #2ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 49 minBit rate : 71 b/sFrame rate : 0.178 FPSCount of elements : 1166Stream size : 56.8 KiB (0%)Title : Full (Netflix)Language : RussianDefault : NoForced : No
Text #3ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 47 minBit rate : 69 b/sFrame rate : 0.126 FPSCount of elements : 811Stream size : 54.6 KiB (0%)Title : FullLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #4ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 46 b/sFrame rate : 0.157 FPSCount of elements : 930Stream size : 33.4 KiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #5ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 46 minBit rate : 46 b/sFrame rate : 0.165 FPSCount of elements : 1055Stream size : 36.2 KiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Menu00:00:00.000 : en:Dead in the Water00:08:42.708 : en:The Lost Command00:20:55.750 : en:A Special Op00:32:20.916 : en:The Trojan Horse00:41:19.875 : en:To Be a Captain00:50:21.041 : en:Battle Stations00:58:55.833 : en:The Boarding Party01:07:05.000 : en:Siege01:16:46.541 : en:The Floating Target01:27:20.125 : en:Survivors01:37:19.458 : en:Heading for England01:49:31.000 : en:A Real Sea Captain

Скриншоты


[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Jul 03:42

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum