Хроники Риддика / The Chronicles of RiddickТеатральная версия / Theatrical CutOpen MatteГод выпуска: 2004 Страна: США Жанр: фантастика, боевик Продолжительность: 01:59:12 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер Перевод 2: Профессиональный (дублированный) ТВ-3 / Netflix Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий "Гоблин" Пучков - Wink Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские (full [Netflix]), английские (SDH)
Режиссер:Дэвид Туи / David Twohy В ролях:Вин Дизель, Колм Фиор, Тэнди Ньютон, Джуди Денч, Карл Урбан, Алекса Давалос, Лайнас Роуч, Йорик ван Вагенинген, Ник Чинланд, Кит Дэвид Описание:Последние пять лет Риддик провел в бегах среди забытых миров на задворках галактики, прячась от наемников, назначивших цену за его голову. Теперь беглец оказался на планете Гелион, где живет прогрессивное многонациональное общество, завоеванное лордом Маршалом, фанатиком, решившим поработить человечество армадой своих воинов, некромонгеров. Совершив побег из подземной тюрьмы, где температура колебалась от арктических ночей до вулканических дней, Риддик встречает Кайру, последнюю оставшуюся в живых женщину из раннего периода его жизни. Его попытки освободить себя и Кайру приводят их на борт главного корабля некромонгеров, где ему предстоит столкнуться с лордом Маршалом в апокалиптической битве не на жизнь, а на смерть.-imdb | kinopoisk | Сэмпл-За энкод спасибо stimco и TeamHD. Спасибо TBiL за дорожку Гоблина с онлайн-сервиса Wink и Mister Yarik за исходную дорожку Netflix и русские субтитры.
Дорожки Мосфильм и Netflix довел до ума BOLiK_Ltd, за что ему спасибо.
BOLiK_Ltd писал(а):80783041В дорожке [Нетфликс] присутствовал один косяк, в левом канале в самом конце фильма был рассинхрон по сравнению со всеми другими каналами. Исправил.
Заодно подогнал и дорогу со старым мосфильмовским дубляжом. Он мне, кстати, больше нравится. Подгонять пришлось то же по причине того, что в сети гуляет убитая напрочь дорога в AC-3. Убили её правда сами сиплые. Полностью срезали частоты на 14 килогерцах. У меня на диске от них точно такая же. На диске она с битрейтом 384 kbps. Пираты её зачем то в 448 перегнали. Подгонял не её, а вторую дорожку в DTS. Вот она оказалась более-менее нормальной, за исключением того, что кодировали ещё старым кодеком и частоты на ней не дотягивают и до 19 килогерц. Правда сиплые ещё те халтурщики, на подгон ушёл целый рабочий день. Так накосарезить, это постараться ещё надо (видеоряд на блю-рей и двд совпадают покадрово).- Качество: BDRip 1080p исх.: The Chronicles Of Riddick (2004) Fundamental Collection Формат видео: MKV Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~16800 kbps Аудио Rus: DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps Мосфильм Аудио Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Netflix Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Гоблин Аудио Eng: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps Оригинал Формат субтитров:softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : The.Chronicles.of.Riddick.Open.Matte.BDRip.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 16.6 GiBDuration : 1 h 59 minOverall bit rate : 19.9 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2023-05-29 14:33:45 UTCWriting application : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bitWriting library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 59 minBit rate : 16.8 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.338Stream size : 14.0 GiB (84%)Writing library : x264 core 157 r2935 545de2fEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Matrix coefficients : BT.709 Audio #1ID : 2Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 59 minBit rate mode : ConstantBit rate : 755 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LossyStream size : 643 MiB (4%)Title : Дубляж (Мосфильм)Language : RussianDefault : YesForced : No Audio #2ID : 3Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 59 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 546 MiB (3%)Title : Дубляж (Netflix)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 59 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 164 MiB (1%)Title : ГоблинLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No Audio #4ID : 5Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 59 minBit rate mode : ConstantBit rate : 1 509 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LossyStream size : 1.26 GiB (8%)Title : ОригиналLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 51 b/sFrame rate : 0.141 FPSCount of elements : 916Stream size : 40.9 KiB (0%)Title : NetflixLanguage : RussianDefault : NoForced : No Text #2ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 48 minBit rate : 34 b/sFrame rate : 0.139 FPSCount of elements : 900Stream size : 27.0 KiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Menu00:00:00.000 : en:The Necromongers00:02:37.740 : en:Hard Bounty00:07:13.349 : en:Back To Civilization00:09:20.393 : en:A Fighting Chance00:12:38.215 : en:A True Furyan00:17:56.492 : en:Attack Of The Necromongers00:23:24.027 : en:Lensing And Cleansing00:27:27.228 : en:The Lord Marshal's Offer00:34:03.458 : en:Mind Regression00:38:20.089 : en:Caught00:41:37.703 : en:You Can Keep What You Kill00:46:02.885 : en:Welcome To Crematoria00:53:27.037 : en:Jack's Dead00:54:48.326 : en:A Private War00:56:53.368 : en:Feeding Time00:59:42.996 : en:Two Killers01:07:19.785 : en:Good News And Bad News01:12:02.943 : en:Running The Surface01:17:57.964 : en:The Big Heat01:21:21.793 : en:The Better Killer01:27:27.909 : en:This Is Your Chance01:30:35.263 : en:What Are The Odds?01:33:32.732 : en:The Enemy Within01:38:45.961 : en:Convert Or Fall01:42:07.079 : en:The Soul Of A Furyan01:45:06.216 : en:Kill The Beast01:48:07.105 : en:At The Feet Of An Outlaw01:49:37.571 : en:End Titles
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
