Хитрый вор / Thick as Thieves (Скотт Сандерс / Scott Sanders) [1998, США, криминал, комедия, WEB-DL 1080p] DVO + 2x AVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 25215

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 27-Jun-2023 12:20

[Quote] 

Хитрый вор / Thick as Thieves
Страна: США
Жанр: криминал, комедия
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:34:13
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Пирамида"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский
Субтитры: русские, английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Скотт Сандерс / Scott Sanders
В ролях: Алек Болдуин, Андре Брогер, Ребекка Де Морнэй, Майкл Джей Уайт, Джанин Гарофало, Брюс Гринвуд, Марк Адэйр-Риос, Кэнди Александр, Эрик Андерсон, Сесил «Шаки Даки» Армстронг
Описание: Пронырливый вор Мэкин не ожидал, что обычное ограбление по заказу каких-то темных личностей обернется убийством двух коррумпированных полицейских и принесет кучу проблем бандитам, которые имели несчастье подставить его. Никогда не расставаясь со своим стареющим псом, Мэкин ставит перед собой единственную цель — отомстить своим обидчикам, но он не подозревает, что по его следам уже идет детектив Петроун, хитрая сыщица, специализирующаяся на поимке не менее хитрых воров.
Доп. информация: Видеоряд отсюда https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=6139727.
Двухголосая аудиодорожка из этого ДВД https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=69296. В нём у обоих аудиодорожек многоканальность ложная, зато методом инверсии удалось выделить чистые русские голоса.
Благодарю KinoTe4niK за предоставленный чистый голос Визгунова - впервые на трекере.
Обе эти дорожки получены микшированием чистых голосов с обоими каналами оригинальной дороги.
Дорожка с переводом Дольского заново перетянута отсюда https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=5654263.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/HcG52oe0owNZvw
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~9450 kbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 224 kbps - DVO "Пирамида"
Аудио 2: AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 224 kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 3: AC3, 2.0 ch. mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Андрей Дольский
Аудио 4: E-AC3, 2.0 ch. stereo, 48 kHz, 224 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 336910205188853565715541139498148483860 (0xFD768B97187A22AF03A1389F997ED314)Полное имя                               : F:\Thick as Thieves [1998 WEB-DL 1080p].mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 6,79 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 34 м.Общий поток                              : 10,3 Мбит/секДата кодирования                         : UTC 2023-06-17 07:16:21Программа кодирования                    : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 34 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 9 450 Кбит/секНоминальный битрейт : 10 000 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.190Размер потока : 6,22 Гбайт (92%)Default : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 34 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 151 Мбайт (2%)Заголовок : DVOЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : ДаForced : Нет
Аудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 34 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 151 Мбайт (2%)Заголовок : AVO VizgunovЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : НетForced : Нет
Аудио #3Идентификатор : 4Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 34 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 129 Мбайт (2%)Заголовок : AVO DolskiyЯзык : RussianService kind : Complete MainDefault : НетForced : Нет
Аудио #4Идентификатор : 5Формат : E-AC-3Формат/Информация : Enhanced AC-3Коммерческое название : Dolby Digital PlusИдентификатор кодека : A_EAC3Продолжительность : 1 ч. 34 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 151 Мбайт (2%)Язык : EnglishService kind : Complete MainDefault : НетForced : Нет
Текст #1Идентификатор : 6Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 31 м.Битрейт : 86 бит/секCount of elements : 1117Размер потока : 57,9 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : НетForced : Нет
Текст #2Идентификатор : 7Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 31 м.Битрейт : 59 бит/секCount of elements : 1195Размер потока : 39,5 Кбайт (0%)Язык : EnglishDefault : НетForced : Нет
Текст #3Идентификатор : 8Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 31 м.Битрейт : 64 бит/секCount of elements : 1374Размер потока : 43,4 Кбайт (0%)Заголовок : SDHЯзык : EnglishDefault : НетForced : Нет

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 15-Jul 17:53

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum