Во власти Луны / Отмеченные луной / Очарованные луной / Moonstruck (Норман Джуисон / Norman Jewison) [1987, США, мелодрама, комедия, BDRip] MVO (Варус-Видео) + AVO (Володарский) + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 15 years

Posts: 22231

Reputation: 56 [+] [-]

Satyr · Post 13-Jul-2023 20:10

[Quote] 

Во власти Луны /
Отмеченные луной / Очарованные луной / Moonstruck

Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:42:02
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус-Видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Норман Джуисон / Norman Jewison
В ролях: Шер, Николас Кейдж, Винсент Гардения, Олимпия Дукакис, Дэнни Айелло, Джули Бовассо, Джон Махони, Луис Гасс, Федор Шаляпин мл., Анита Джиллет
Описание: Когда над городом восходит полная Луна, странные вещи творятся с почтенным итальянским семейством в котором дочь накануне своего второго замужества вдруг понимает, что любит другого, отец неверен своей супруге, а за последней ухаживает посторонний мужчина. При свете дня все эти люди сохраняют благоразумие и владеют своими чувствами, однако с наступлением Луны ни за кого из них нельзя поручиться!
Доп. информация: Исходник видео - БДремукс "Criterion Collection" https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=6104850.
Благодарю Fikaloid зановую оцифровку перевода от Варус-Видео - более качественная, чем ранее на трекере.
Спасибо Raptorio Rio за предоставленную аудиодорожку Володарского - впервые на трекере.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/k7mzumhs8WBFjQ
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x384 (1,85:1), 23,976 fps, ~2240 kbps
Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 224 kbps, 48 kHz - MVO Варус-Видео (Отмеченные луной, Ольга Гаспарова, Виктор Петров, Валерий Сторожик)
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 192 kbps, 48 kHz - AVO Леонид Володарский (Очарованные луной)
Аудио 3: AC3, 5.1 ch., 384 kbps, 48 kHz - english

MediaInfo

ОбщееПолное имя                               : D:\Torrents\Moonstruck [BDRip 1987].aviФормат                                   : AVIФормат/Информация                        : Audio Video InterleaveПрофиль формата                          : OpenDMLРазмер файла                             : 2,18 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 42 м.Общий поток                              : 3 064 Кбит/секПрограмма кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2540/release
ВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Advanced Simple@L5Настройки формата : BVOP1Параметр BVOP формата : 1Параметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : Default (H.263)Идентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 1 ч. 42 м.Битрейт : 2 240 Кбит/секШирина : 720 пикселейВысота : 384 пикселяСоотношение сторон : 1,85:1Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.338Размер потока : 1,60 Гбайт (73%)Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1Идентификатор : 1Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : 2000Продолжительность : 1 ч. 42 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 224 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 163 Мбайт (7%)Выравнивание : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 500 мс.Service kind : Complete Main
Аудио #2Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : 2000Продолжительность : 1 ч. 42 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 140 Мбайт (6%)Выравнивание : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 500 мс.Service kind : Complete Main
Аудио #3Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : 2000Продолжительность : 1 ч. 42 м.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 384 Кбит/секКаналы : 6 каналовChannel layout : L R C LFE Ls RsЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 280 Мбайт (13%)Выравнивание : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 500 мс.Service kind : Complete Main

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Oct 14:13

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum