Горбатая гора / Brokeback Mountain (Энг Ли / Ang Lee) [2005, США, Канада, вестерн, мелодрама, драма, BDRemux 1080p] 2x Dub (Netflix, R5) + MVO + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 13 years

Posts: 23770

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 19-Jul-2023 17:55

[Quote] 

Горбатая гора / Brokeback Mountain
Год выпуска: 2005
Страна: США, Канада
Жанр: вестерн, мелодрама, драма
Продолжительность: 02:14:27
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)..........................Арк-ТВ / Netflix
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)..........................Лексикон / R5 / кинотеатральный
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (3x full [Netflix, Verbatim, License]), английские (full [Verbatim], SDH)
Режиссер: Энг Ли / Ang Lee
В ролях: Хит Леджер, Джейк Джилленхол, Мишель Уильямс, Энн Хэтэуэй, Рэнди Куэйд, Линда Карделлини, Анна Фэрис, Дэвид Харбор, Кейт Мара
Описание: На фоне живописных просторов штата Вайоминг разворачивается история сложных взаимоотношений двух молодых людей – помощника владельца ранчо и ковбоя родео. Герои случайно встречаются и скоро понимают, что не могут жить друг без друга. Однако судьба упрямо испытывает их на прочность.-imdb | kinopoisk | Сэмпл-Субтитры от Verbatim были взяты отсюда. Они наиболее близко передают текст оригинала. Также в раздаче есть исправленные и дополненные английские субтитры от Verbatim.
Дубляж R5 отсюда. За дубляж Netflix спасибо dnnhmnctd.
-Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, VC-1, ~21.1 Mbps
Аудио Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dub Netflix
Аудио Rus: DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps Dub R5
Аудио Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO
Аудио Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3137 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralComplete name                  : Brokeback.Mountain.2005.BDRemux.1080p.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4File size                      : 24.5 GiBDuration                       : 2 h 14 minOverall bit rate mode          : VariableOverall bit rate               : 26.1 Mb/sFrame rate                     : 23.976 FPSEncoded date                   : 2023-07-12 21:47:03 UTCWriting application            : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1Cover                          : YesAttachments                    : cover.jpg
VideoID : 1Format : VC-1Format profile : Advanced@L3Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1Codec ID/Hint : MicrosoftDuration : 2 h 14 minBit rate : 21.1 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.425Stream size : 19.8 GiB (81%)Language : EnglishDefault : YesForced : No
Audio #1ID : 2Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 2 h 14 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 615 MiB (2%)Title : Dub [Арк-ТВ, Netflix]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 14 minBit rate mode : ConstantBit rate : 755 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LossyStream size : 726 MiB (3%)Title : Dub [кинотеатральный]Language : RussianDefault : NoForced : No
Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 14 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 430 MiB (2%)Title : MVOLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Audio #4ID : 5Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 14 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 137 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 2.95 GiB (12%)Title : OriginalLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 6 minBit rate : 67 b/sFrame rate : 0.153 FPSCount of elements : 1157Stream size : 62.2 KiB (0%)Title : Full [Netflix]Language : RussianDefault : NoForced : No
Text #2ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 7 minBit rate : 75 b/sFrame rate : 0.163 FPSCount of elements : 1240Stream size : 70.6 KiB (0%)Title : Full [Verbatim]Language : RussianDefault : NoForced : No
Text #3ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 9 minBit rate : 53 b/sFrame rate : 0.147 FPSCount of elements : 1141Stream size : 50.6 KiB (0%)Title : Full [License]Language : RussianDefault : NoForced : No
Text #4ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 5 minBit rate : 42 b/sFrame rate : 0.165 FPSCount of elements : 1237Stream size : 38.7 KiB (0%)Title : Full [Verbatim]Language : EnglishDefault : NoForced : No
Text #5ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 6 minBit rate : 44 b/sFrame rate : 0.185 FPSCount of elements : 1405Stream size : 41.2 KiB (0%)Title : Full [SDH]Language : EnglishDefault : NoForced : No
Menu00:00:00.000 : en:Looking for Work00:06:53.162 : en:Herding Sheep00:11:36.195 : en:Against the Rules00:17:37.222 : en:Trading Places00:23:03.048 : en:Forty Winks00:28:48.768 : en:First Light00:34:36.616 : en:Bad News00:41:13.053 : en:Separate Ways00:45:06.703 : en:Tough Times00:53:33.251 : en:Roped In01:00:25.747 : en:Drop Me a Line01:05:18.539 : en:What Now?01:13:15.182 : en:Divorce Granted01:19:41.193 : en:Don't Fool Me01:29:34.327 : en:Suspicious Minds01:40:30.357 : en:Let Me Be01:49:53.128 : en:Return to Sender01:55:26.210 : en:Crazy Notions02:02:47.360 : en:The Power of Love02:07:55.668 : en:End Titles

Скриншоты


[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 11-Oct 23:54

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum